THE ARTIST · Italian Soul, Israeli Hands
האמן · נשמה איטלקית, ידיים ישראליות
Not a restoration.
A transformation.
לא רסטורציה.
טרנספורמציה.
Here, in my Tel Aviv studio, everything begins the moment I meet the raw material. The skeleton of the Italian Vespa that tells a story of generations. The metal that cried out to live again.
I'm not looking for sterile. I'm looking for the soul in the rust. Months of welding, cutting, a dance of sparks and surgical precision — all of it turns scrap into polished art. A piece that refuses to be quiet. It's present. It's raw. It's mine.
Fine Street Art. Hand-Crafted. Singular.
My roots are in the asphalt, in the stories of old Italy and the raw energy of street art. I don't restore — I transform. What once raced through the alleyways of Rome now stands as polished art in your private space.
כאן, בסטודיו שלי בתל אביב, הכל מתחיל מהרגע שבו אני פוגש את החומר הגולמי. השלד של הווספה האיטלקית שמספרת סיפור של דורות, המתכת שזעקה לחזור לחיים.
אני לא מחפש את הסטרילי. אני מחפש את הנשמה שבחלודה. חודשים של ריתוכים, חיתוכים, ריקוד של ניצוצות ודיוק כירורגי — כל אלו הופכים את הגרוטאה לאמנות מלוטשת. יצירה שמסרבת להיות שקטה. היא נוכחת. היא מחוספסת. היא שלי.
Fine Street Art. Hand-Crafted. Singular.
השורשים שלי באספלט, בסיפורים של איטליה הישנה ובאומנות הרחוב הבועטת. אני לא מבצע רסטורציה — אני מבצע טרנספורמציה. מה שפעם דהר בסמטאות רומא, היום עומד כיצירת אמנות מלוטשת בחלל הפרטי שלכם.
"The door to the studio is open for those looking for a piece with a soul."
"הדלת לסטודיו פתוחה לאלו שמחפשים יצירה עם נשמה."
FINE STREET ART.
HAND-CRAFTED.
SINGULAR.
